Divers

Pivoine: la signification de la fleur de pivoine -elicriso.it

Pivoine: la signification de la fleur de pivoine -elicriso.it


LANGUE ET SIGNIFICATION DES FLEURS ET DES PLANTES

PIVOINE

Paeonia

spp. (famille

Paeoniaceae

)

La légende veut que le terme pivoine dériver de Peone, fils d'Esculape (ou Asclépios, père de la médecine selon la mythologie grecque). Un jour, Hadès a appelé Peone à son chevet parce qu'il avait été blessé par Hercule alors qu'il était aux enfers pour capturer Cerberus. Hadès a été si bien traité que son père Esculape, jaloux de son talent, a commencé à comploter contre lui. Puis Hadès pour sauver le garçon l'a transformé en une belle plante, la pivoine, la rose sans épines.


Hadès, copie romaine d'un original grec du 5ème siècle avant J.-C., Rome, Musée National Romain

Une autre légende il veut plutôt que Latona, mère d'Artémis et d'Apollon, soit prise par une terrible douleur alors qu'elle était sur le point d'accoucher, à tel point que l'accouchement était très difficile et qu'il y avait un danger pour la vie des nouveau-nés. Puis Peon fit boire à Latona le jus d'une fleur sans nom qui poussait sur les pentes du mont Olympe. Immédiatement, les douleurs ont disparu et Latona a pu accoucher paisiblement de ses jumeaux. Latona pour remercier Peone l'a transformée en la fleur qui l'avait tant aidée et l'a appelée pivoine.


Latone avec Apollon et Artémis, sculpture en albâtre. Musée d'art du comté de Los Angeles

Il existe de nombreux écrits que l'on retrouve dans la littérature sur cette fleur incroyable: Apulée dans son Herbier De Virtutibus il a affirmé que c'était un excellent remède contre la folie et l'épilepsie des enfants. On dit que sa racine et ses pétales guérissent la goutte. Il était considéré comme une amulette contre les tempêtes. Il a également toujours été un talisman précieux pour ceux qui sont nés dans la deuxième décennie du signe des Poissons, les protégeant de l'envie et des menaces des mauvaises personnes.

Il y a aussi une belle légende qui explique comment la pivoine est devenue importante dans le monde asiatique. On dit que l'impératrice Wu Tutian était si présomptueuse et arrogante qu'elle prétendait commander même les plantes en prétendant qu'elles fleurissaient toutes en même temps. Les plantes, par crainte de ce que la méchante impératrice pourrait lui faire, obéirent. Un seul a refusé: la pivoine. Puis l'impératrice en colère a ordonné que toutes les pivoines du royaume soient déracinées et transplantées dans les sommets les plus hauts et les plus froids des montagnes.

Toute autre plante serait morte en peu de temps mais la pivoine a résisté et a continué à fleurir au fur et à mesure que son temps était venu. À ce stade, l'impératrice a dû se résigner et révoquer l'exil en donnant des ordres qu'elle continue à être appelée la rose sans épines.

Dans la culture chinoise et japonaise, la pivoine est un symbole royal, signe de noblesse et de raffinement.

Offrez une pivoine en cadeau cependant cela signifie honte et timidité.

On dit aussi que le pic considérait cette plante comme sacrée pour lui à tel point que pour l'attraper il fallait le faire la nuit, pour éviter d'être picoré.


Vidéo: Le Temps dun tatouage: La Pivoine